Tutorial: Binder for old filofax pages

La fine dell'anno si sta avvicinando e presto dovrò inserire nel mio diario le nuove pagine per il 2014, e rimuovere quelle del 2013. Ho creato quindi  un raccoglitore dove inserire le vecchie pagine,

The end of year is coming and I'll have to insert new pages in my diary for 2014, and remove those of 2013. So, I created a binder where to put the old pages.

Nel primo ho conservato le vecchie pagine della filofax che ho usato durante l'anno. ho lasciato i fermacampioni con l'apertura verso l'alto in modo da poterli sempre aprire. Nel secondo ho messo le pagine nuove, con alcune bustine trasparenti per i post it e stickers, spillate nella parte anteriore della copertina.

In the first one I kept the old pages that I used during thid year. In the second one I put the new pages, with some transparent bags for post-it notes and stickers, tapped on the front cover.





Materiali: 

• foglio di carta lucida spessa
• fermacampioni
• bisturi
• righello
• washi tape

Materials: 

• a sheet of glossy paper
• brads
• knife
• ruler
• washi tape

Tagliate il foglio di 19,5 x 14,5 cm. Passate le tre linee verticali con la parte posteriore del bisturi (quella non tagliente) senza calcare troppo. Questo vi aiuterà a piegare il foglio in maniera più semplice e pulita,
Piegate il foglio lungo le linee, aiutandovi con il righello


Cut the sheet about 19,5 x 14,5 cm. Mark without trace too much the three vertical lines with the rear part of the knife (the non-cutting side). This will help you to fold the paper more simple and clear.
Fold the paper along the lines, helping with the ruler

Ed ecco la copertina del raccoglitore

This is the cover of the binder

allineate i due fermacampioni e inserite nell'ordine:
1 il foglio di carta lucida forato
2 le pagine della filofax da conservare
3 il foglio di carta lucida forato

chiudete i fermacampioni e attaccate il bloccheto alla copertina.

 align the two brads and insert the following order:
1 a sheet of glossy paper
2 the pages of the filofax to keep
3 a sheet of glossy paper

then close the brads and the glue it to the cover.

Decoralo come ti piace. Io ho usato alcuni washi tape che adore. Il raccoglitore è pronto!!

Decor it as you like with some washi tapes, The binder is ready