La particolarità di questo modello sta l'accostamento del color nero della copertina e del bottone con il logo, e il color bianco del cinturino e delle cuciture. Come potrete notare dalle foto, le cuciture sono bene realizzate, ed è un vero sollievo essendo così in evidenza.
_ _
My latest addition to my: The Filofax Original Monochrome, personal size. The particularity of this model is the combination of the black in the cover and in the button with the logo, and the color white of the strap and the stitching. As you can see from the photos, the seams are well made.
 |
| click to enlarge |
Il cinturino è fatto di pelle spessa 2mm, per cui sembra abbastanza resistente. Anche la copertina è realizzata con del cuoio molto spesso, 2mm al centro, 4mm in corrispondenza delle due tasche laterali a tutta altezza, ma nonostante lo spessore elevato è molto morbida e flessibile.
_ _
The strap is made leather thick 2mm, so it seems durable enough. Even the cover is made of very thick leather, 2mm in the center, 4mm at the two side with the pockets full height, but despite the high thickness is very soft and flexible.
 |
| click to enlarge |
All'interno della copertina, sul lato sinistro, cè un elastico spesso che funge sia da doppio portapenna, sia da porta blocco (lo spazio al centro è di poco meno di 6cm).
Sopra e sotto l'elastico ci sono due tagli verticali, dove è possibile inserire delle carte di credito o biglietti da visita. In basso c'è impresso il marchio della Filofax.
A destra, oltre alla tasca a tutta altezza, ci sono due tagli orizzontali che consentono si inserire un block notes largo 6,5cm (che comunque trovate già in dotazione).
_ _
Inside the cover, on the left side, there is an elastic which acts both as double pen holder, and as a blocknotes holder (the space at the center is less than 6cm).
Above and below the rubber band there are two vertical cuts, where you can enter credit or business cards. The bottom is stamped with the mark of the Filofax.
To the right, in addition to pocket full height, there are two horizontal cuts that allow you to insert a note pad 6.5 cm wide (which are found already supplied).
 |
| click to enlarge |
L'agenda è provvista di una gran varietà di inserti al suo interno, come potrete notare dal questa animazione:
_ _
The planner is equipped with a great variety of inserts, as you can see from this animation:
In particolare troverete:
- alcuni fogli per le "to do" lists
- fogli a righe bianchi
- fogli a quadretti (una novità di quest'anno)
- fogli in bianco
- fogli per i contatti (anche questa è una novità di quest'anno)
- fogli a righe rosa
- fogli a righe azzurri
- fogli a righe verdi
- 6 divisori numerati in azzurro e verde
- l'agenda settimanale su due pagine
- un righello segnapagina trasparente
- una bustina trasparente con apertura superiore
_ _
In particular, you can find:
- few sheets with the "to do" lists
- white sheets with lines
- squared sheets
- Blank sheets
- Sheets for contacts
- pink sheets with lines
- green sheets with lines
- blue sheets with lines
- 6 numbered dividers in blue and green
- The weekly calendar on two pages
- A transparent ruler PageMarkers
- A transparent bag with top opening
un dettaglio della pagina dei contatti:
_ _
a detail from the contacts page:
altre foto:
_ _
more pictures:
Ringrazio Nike della Filofax per avermi dato l'opportunità di recensire questa bellissima agenda.
_ _
You can find the planner here: filofax site
Thank you to Nike from the Filofax for giving me the opportunity to review this beautiful planner.
Nessun commento:
Posta un commento