Review: filofax patent duckegg

La famiglia delle pocket si allarga!! Vi presento quella che ho ribattezzato "Adrift". Si tratta del modello uscito da pochi mesi, ovvero la Patent colore "Duckegg".
La potete trovare qui: Filofax UK
oppure sul sito italiano, mi hanno assicurato che nella prossima settimana avrebbero rifatto un nuovo rifornimento:
Filofax Italia

Il colore è molto particolare, è un celeste molto desaturizzato, ed esternamente presenta una verniciatura lucida molto liscia e morbida al tatto. L'agenda è in  ecopelle, mentre internamente è fatta di poliestere.
_ _
My family of filofax pocket  widens! I present to you what I have dubbed "Adrift". This is the model Patent color "Duckegg."
You can find it here: Filofax UK

The color is very special, it is a heavenly desaturated, and externally it has a gloss finish very smooth and soft to the touch.
The planner is made of PU with a gloss patent finish.

click to enlarge

L' apertura è tramite un laccio con un bottone a clip, che è molto più sottile rispetto a quello che si ha nel modello "metropol" o nella "saffiano".
_ _
The opening is through a string with a clip button, which is much thinner than the one on the model "metropol" or in "saffiano".

click to enlarge

L'anello portapenne si trova a sinistra, ed è realizzato con una fascia elastica, ed è un ottimo sistema perchè così è possibile inserire penne anche molto doppie, come la mia amata Pilot Coleto Hi-Tech.

A sinistra della copertina ci sono due tasche delle dimensioni di una carta di credito, più una ad ala.
_ _
The pen loop is on the left side, and it is made with an elastic band, and is a great system because you can put inside large pens, like my Pilot Coleto Hi-Tech.
On the left of the cover there are two pockets for credit card and a flat one.

click to enlarge

A destra invece c'è una sorta di tasca per block notes, che è cucita solo lateralmente, per cui il block notes può uscire dal basso. Il blocknotes non è incluso.
_ _
On the right side there is a pocket for blocknotes, , which is laced only on the side, so the notebook can get out from the bottom. The blocknotes is not included.

click to enlarge

Sebbene l'agenda mi piace moltissimo, presenta però un paio di criticità.
Il cinturino è sottile, e  mi sembra molto delicato. Non mi piace neanche come lo hanno rivestito dal lato interno. Il paragone con la Filofax BCC.
_ _
Although I like this planner very much, it has a couple of flaws.
The strap is thin, and it seems very delicate. I don't like how it's covered inside. The comparison with the Filofax BCC.

Un altro difetto, anche  se non saprei dire se appartiene solo al mio modello o se è proprio un difetto presente su tutte le patent, è la fodera interna della agenda. Forse sono io che sono pignola, ma sembra che non aderisca perfettamente, per cui è tutta arricciata. Sotto potete vedere la differenza con l'interno della Filofax BCC che ho usato negli ultimi mesi.
edit 18/06: ho contattato Amazon, dove avevo acquistato l'agenda ed ora provvederà ad una sostituzione dell'agenda :) 
_ _
Another flaw, although I can't say if it belongs only to my model or if it is a defect present on all the patent, it is the inner lining of the planner. Maybe I'm too finicky, but it seems to not fit perfectly. Below you can see the difference with the interior of the BCC Filofax that I have used in recent months.
EDIT 18/06: I contacted Amazon, where I bought the organiser and now it will provide a replacement :)

click to enlarge