Oggi vorrei mostrarvi i cambiamenti che ho apportato alla mia filofax flex, ed in particolare l'evoluzione del suo setup. Rispetto all'ultima volta infatti ha subito sostanziali modifiche, dovute essenzialmente ad un cambiamento del suo utilizzo.In un primo momento la filofax flex era adibita ad agenda per il blog e per il negozio etsy.
_ _
Today I want to show you the changes that I made in my filofax flex, and in particular the evolution of his setup. It's has significant changes, mainly due to a change of its use.
At first time I used the filofax flex as a planner for the blog and the etsy shop.
Il lato sinistro della copertina era dedicato alle liste di cose da fare. Avevo inserito quindi un quadernino che le liste di cose da spuntare e un quadernino di post-it con i quadratini di spuntare già stampati.
il quaderno lo trovate qui: clicca qui
i post-it li trovate qui: clicca qui
_ _
The left side of the cover was devoted to lists of things to do: I inserted a notebook with the lists of things to check off and a sticky notes notebook with the check box already printed.
You can find the notebook here: click here
And the sticky notes here: click here
Il lato destro invece era adibito alla pianificazione. Avevo infatti inserito le pagine della filofax pocket, che avevo legato tra loro attraverso piccoli anellini di spago.
E poi un altro quadernino di post it, che trovate qui: clicca qui
_ _
The right side was used instead for the schedule. I in fact added to the pages of the filofax pocket, which are tied to each other through small loops of string.
And then there is another sticky notes notebook, that you can find here: click here
Al centro della flex, attraverso il sistema di elastici ad imitazione della midori (potete trovare il tutorial qui: flexdori) avevo inserito dei fogli quadretti su cui schizzavo o prendevo note su idee, spunti, fonti e quant'altro riguardasse il mio blog e il negozio.
_ _
At the center of the filofax flex, through the system of rubber bands in imitation of the Midori (you can find the tutorial here: flexdori), I inserted some squared sheets on which I was taking notes, ideas, suggestions, sources of inspiration and anything else about my blog and my shop.
La necessità di una spazio più ampio mi ha portato a trasferire questa pianificazione sulla filofax original monochrome. Oggi utilizzo la flex principalmente come diaro per il journaling, per cui nn ho più bisogno delle liste di cose da fare, nè degli inserti settimanali.
Sul lato sinistro ho quindi sistemato i due quadernini di "my melody" con i post-it.
_ _
The need for a larger space led me to transfer this planning on the filofax original monochrome. Today I use the filofax flex as a diary for journaling, so I don't longer need list of things to do, nor the weekly inserts.
On the left side I placed the two notebook of "my melody" with sticky notes.
A destra invece ho inserito un piccolo block notes, che ho ricevuto in un rak da Liviana.
_ _
On the right I added a small notebook, which I received in a rak from Liviana.
Al centro ho lasciato il sistema midori, che utilizzo per tenere alcuni quaderni di pagine bianche. Questi quaderni in realtà non sono spillati, i fogli sono tenuti fermi attraverso un elastico. In questo modo posso rimuovere il foglio dalla copertina e posso scrivere più facilmente su un piano liscio.
_ _
In the middle I left the midorisystem, that I use to keep some notebooks of blank pages. These notebooks are not really stapled, the sheets are held in place by an elastic. In this way I can remove the sheet from the cover and I can write more easily on a smooth surface.
Nella prima pagina ho un blocchetto di post-it rigati, che ho disegnato in modo tale da avere la vista mensile.
_ _
On the first page I have a pad of post-it notes ruled, that I designed in such a way as to have the monthly view.
L'impostazione della pagine seguenti è ispirata alla agenda della Hobonichi techo. Al posto del percorso lunare però utilizzo il cerchio per inserire gli smile, che descrivano l'andamento della giornata. Mi piace realizzare le pagine giorno per giorno, perché in questo modo, non avevo lo spazio gia prefissato, posso scegliere in base al giorno, di quante pagine ho realmente bisogno._ _
The setup of the following pages is inspired by the Hobonichi techo diary. In place of the lunar path, however, I use the circle to insert smiles, describing the trend of the day. I don't like predetermined space, but I prefer setup the pages day by day, because in this way I can choose how many pages I really need depending on the day.
Uno strumento che adopero tantissimo nella mia pianificazione e per disegnare l'intestazione della pagine è lo stencil che ho acquistato dal negozio della "hobonichi techo".
_ _
One tool that I use a lot in my planning and to draw the header of the page is the stencil that I bought from the store's "hobonichi techo."
E per chiudere il tutto, uso un elastico di Hello kitty che mi ha acquistato la gentilissima Alessia-
_ _
And to close all off, I use an Hello kitty rubber band that the kind Alessia bought for me.
Nessun commento:
Posta un commento